德蕾莎姆姆作

¨周道譯

 

人們經常不合理，沒邏輯，又以自我為中心。

但是，還是原諒他們。

倘若你待人仁慈，人們或許會控訴懷疑你的私心與動機。

但是，還是仁慈待人。

要是你成功順利，你會贏得一些假意的朋友和真正的敵人。

但是，還是再接再勵，努力耕耘。

你今天所做的善事，經常在明天被人遺忘。

但是，還是繼續你的善行。

就算你坦白誠實，人們仍然可能會欺騙你。

但是，還是保持著一樣坦誠。

你累積多年的建樹，別人可能一夜之間就將它傾倒。

但是，還是勉勵自己奮力經營。

有時你幫助別人，他們可能會含怒生氣。

但是，還是儘量去幫助他們。

既使把你最好的奉獻給這個世界，它們或許永遠都不夠好。

但是，還是把你所擁有最好的，奉獻給這個世界。