Today Eucharistic adoration during summer is shortened to noon to 1PM.

June 5 is first Saturday in June and also Feast of Immaculate Mary. There will be adoration from 11AM-5PM.

今天暑假期間明供聖體提前於一時結 束。

6月5日 是6月首星期六，亦為聖母無玷聖心瞻禮，早上十時半彌撒後在小聖堂內明供聖體，直到下午五 時。

June 4, we will continue our special prayer meeting called “Journey of Love” after Mass on first Friday evening. The theme of this month is: “Healing prayer for the grieving experience of our passed away beloved one”. In the presence of Jesus Christ, through meditation, prayer, and praise, we will experience the bounty love of God in our life. Let us integrate our life through his mercy and grace.

6月4日我們在六月第一個星期五彌撒後的明供聖體時間中，繼續舉行「愛之旅」祈禱 會，邀請主耶穌陪伴你，幫助你，讓祂無限的慈愛，充滿我們的心，讓我們領受祂的恩寵。六月的主題是：為逝去親人悲苦的經驗做心靈祈 禱。

Next Sunday, June 6, (12 – 12:30pm) after Chinese Mass, there will be a tea party supported by Library at the dining area. Several Church members will share with you their experiences in learning from books, videos or audios collected in the library. Everybody is invited to participate in the party. For those who are the first time check out materials from the library on that day will receive a souvenir as a gift.

From 5/30 to 8/22, library office hour will be from 10:30AM to 12:30PM.

六月六日(12 – 12:30 PM)華語彌撒後圖書室在餐廳舉行分享茶會。我 們邀請數位弟兄姊妹為大家分享他們閱讀，觀賞錄影帶及聆聽錄音帶的心得。凡於當日第一次借出任何資料者，我們贈送精美小禮物一份以示 鼓勵，禮物送完為止。

五月三十日到八月二十二日，圖書室開放時間為早上10:30到中午12:30

圖書室為提供教友家庭在暑假其間能有輕鬆及有品質的家庭時間，我們買 了15部電影DVD供大家欣賞，歡迎大家借用。請大家參閱圖書室佈告欄。

Ms. Sara Meyer will offer a Catechism class for adults and confirmed youth from 6:30-8:30pm every Thursday evenings in June. We encourage everybody who is interested in refreshing their Catholic Catechism to attend the classes. Child care service will be provided. Please sign up in the lobby for head count and contact Fr. Lin or Ms. Sara Meyer for more details.

薩拉女士將在6月每星期四晚間6:30pm-8:30pm為成人和領過堅 振的年青人提供要理課程。我們鼓勵大家參加這課程。我們會提供孩童照顧。有興趣參加的教友請在大廳登記。詳情請與神父或薩拉女士聯絡。

Sunday Lunch will be on break from 5/30, and re-open 8/22.

自五月三十日到八月二十二日星期天將暫停供應午餐。

The Youth will prepare and serve a special Father's Day Lunch on June 20th. We will sell tickets after the English mass and before the Chinese mass.

六月廾日慶祝父親節，青少年負責準備及供應午餐，將於主日英文彌撒後 售票。

Special thanks to Mrs. Betty Lin, Chinese school will offer the Chinese Cooking class on June 13th Sunday from 1:30pm-3:30pm to celebrate the Dragon Boat Festival. The class will include different types of sweet Rice Dumplings. The class will charge $5 per person to cover the material. Everyone is welcome. Please contact Shirley Fan for details and sign up in the front lobby.

聖心中文學校將在6月13日星期日下午1:30至3:00特別請到 袁姐教導如何包各式樣的棕子課，有意者請至前廳找張萱老師報名並繳交工本費5元。歡迎有興趣者踴躍參加。

The Chinese marriage encounter weekend camp will be held on September 4 & 5. The flyers are in the lobby. Please invite your interested friends to join us.

夫婦懇談週末營將在九月四，五兩日舉行。大廳有報名表及簡介。請 邀請你的朋友來參加。