简体中文
Sunday Announcement: 6/6/2010
6/6/2010
June 6 Bulletin Board Announcement
| Eucharist Adoration:
Today Eucharistic adoration during summer is shortened to noon to 1PM. |
明供聖體:
今天暑假期間明供聖體提前於一時結 束。 |
| Library:
In order to provide families with some relaxing quality time during the summer, the library has purchased several movies on DVD for you to check out. Please see the library bulletin for more details. Immediately after Chinese Mass, there will be a small faith-sharing event in the dining area for about 30 minutes. Coffee, tea, and desserts will be served. We invite you to come and listen to a few people share about their how using our library materials has helped their spiritual journey. Moreover, all households that checks out something from the library for the first time will receive a gift. From 5/30 to 8/22, library office hour will be from 10:30AM to 12:30PM. |
圖書室:
圖書室為提供教友家庭在暑假其間能有輕鬆及有品質的家庭時間， 彌撒結束後圖書室即刻在餐廳舉行分享茶會。時間為30分鐘。 五月三十日到八月二十二日，圖書室開放時間為早上10:30到中 |
| Mass schedule change: There will be no daily Mass on June 7 and 8th because Fr. Lin has other required Diocese activity. |
彌撒時間更改: 因神父需參加主教府的活動，六月七 和八日的平日彌撒取 消。 |
| Father's Day Lunch:
The Youth will prepare and serve a special Father's Day Lunch on June 20th. We will sell tickets after the English mass and before the Chinese mass. |
父親節午餐:
六月廾日慶祝父親節，青少年負責準備及供應午餐， |
| Cooking Class:
Chinese school will offer the Chinese Cooking class next Sunday, June 13th, from 1:30pm-3:30pm to celebrate the Dragon Boat Festival. The class costs $5. Everyone is welcome. Please contact Shirley Fan for details and sign up in the front lobby. |
棕子課:
聖心中文學校將在6月13日星期日下午1:30至3:00特別請 |
| Newsletter:
June newsletter is published. Please pick up your copy on the desk in lobby. |
主僕月訊:
六月份主僕月訊已出刊請到前廰取閱。 |
| Anniversary:
Next Sunday, June 13 we will celebrate the Most Sacred Heart of Jesus, our patron. The church invites everyone to join the special lunch and celebrate our church anniversary together. |
堂慶:
下週五，六月十一日是耶穌聖心瞻禮，也是我們堂區的堂 慶。我們將 |
| Marriage encounter:
The Chinese marriage encounter weekend camp will be held on September 4 & 5. The flyers are in the lobby. Please invite your interested friends to join us. |
夫婦懇談週末營:
夫婦懇談週末營將在九月四，五兩日舉行。大廳有報名表及簡介。 |
June 6 Mass announcement:
| Today Eucharistic adoration during the summer time will be shortened from noon to 1PM. | 今天暑假期間明供聖體提前於一時結束。 |
| Today after Chinese Mass, Library team will sponsor a party to share the library experiences in Chinese. Please see the bulletin board for more details. | 今天彌撒結束後圖書室即刻在餐廳舉行分享茶會。時間為30分鐘。 |
| From today May 30th to August 22nd, library office hour will be from 10:30AM to 12:30PM. | 五月三十日到八月二十二日，圖書室開放時間為早上10:30到中 |
| There will be no daily Mass on June 7th and 8th because Fr. Lin has to attend Diocese activity. | 因神父需參加主教府的活動，六月七 和八日的平日彌撒取 消。 |
| June newsletter is published. Please pick up your copy on the desk in lobby. | 六月份主僕月訊已出刊請到前廰取閱。 |
| Next Sunday, June 13 we will celebrate the Most Sacred Heart of Jesus, our patron. The church invites everyone to join the special lunch and celebrate our church anniversary together. | 下週五，六月十一日是耶穌聖心瞻禮，也是我們堂區的堂 慶。我們將 |
| Mrs. Betty Lin will offer a Chinese Cooking class on June 13th Sunday from 1:30pm-3:30pm. The cost is $5 per person. Please contact Shirley Fan for details and sign up in the front lobby. | 聖心中文學校特別請到袁姐在6月13日星期日下午1:30至3: |
| The Youth will serve a special Father's Day Lunch on June 20th. We will sell tickets after the Mass in the lobby. | 六月廾日慶祝父親節，青少年負責準備及供應午餐， |
| Please turn to the leaflet of prayer for priest inserted inside Gather book. We now say this prayer together. | 現在請一起誦唸為司鐸祈禱文 |
| < Prev | Next > |
|---|