简体中文
2/14/2010
Feb 14 mass announcement:
| If you have not made the pledge for Bishop's Annual Appeal, please pick up an envelope in the lobby and place the completed pledge in the basket. The fund will be used to support Catholic ministries and education. | 為教區奉獻的信封擺在大廳，請將填好的信封放入籃子。 |
| Today Eucharistic adoration will end early at 1PM. Prayer sheet are provided in the chapel. Feel free to take home after use. | 今天十二時：明供聖體提早在一時結束。 |
| Today 1-3PM: Fr. Lin from Taiwan will give a talk to share Spirituality and Arts. Thanks to the kitchen team to provide lunch on New Year. | 今天一時至三時：林之鼎神父為我們作靈修與藝術的心得分享. 謝謝餐廳將於當天大年初一中午照常為我們提供午餐。 |
| Feb 17 Ash Wednesday: Lent season begins. If you are 14 or older: Abstinence from meat on every Friday is obligatory. If you are 18 to 59, fasting (which means one full meal and two small meals), in addition to abstinence, is obligatory on Ash Wed and on Good Friday. | 二月十七日：聖灰瞻禮，四旬期開始凡滿十四歲每星期五須守小齋， |
| Feb 17 (Wed) 7:30pm Ash Wed Mass and Stations of Cross. | 二月十七日：晚七點半聖灰禮彌撒及拜苦路 |
| Feb 20 (Sat), all youth are invited to attend Welcome Angels at Tiffany Chuang’s house. Please bring a dish to share. | 二月二十日（週六）：迎新小天使將於在Tiffany Chuang 家舉行，請青少年教友及家人共聚一堂。 |
| March 13 (Sat) 9AM-4PM: Children Retreat, Youth Retreat, and English Adult retreat will all be held in the church. Mass will be at 4PM. The English adult retreat will be meditation on sorrowful mystery of the rosary in the morning and on intimate relationship with Jesus in the afternoon. | 三月十三日（週六）：舉行四旬期避靜。青少年、兒童、 |
| Please turn to the leaflet of prayer for priest inserted inside Gather book. We now say this prayer together. | 現在請一起誦唸為司鐸祈禱文 |