20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

主編的話


莊寶雲


首先為出刊的遲延向各位教友和讀友說聲抱歉. 每年的十一、十二月總是教堂最忙碌的時刻,即使是自己家裡亦是如此。感恩節要為歸來的家人、朋友早早做上準備,深怕待慢了。耶誕節便要為選購適合親友的禮物而絞盡腦汁。或許有人覺得沒這個必要,但個人覺得美國地大,親友間的探訪車程勞頓也是不易,更何況如果有事纏身,那更是時間上的不允許。所以何妨在這個節日送上一份貼心的禮物,寥表關心,豈不皆大歡喜?

本期內容有來自紐約教友的稿件,當然也不乏聖心堂自己姐妹兄弟的熱心支持,有遊記的介紹和心靈感受及啟發。

啟發得多當然內容就更豐富,有第一集、第二集再接下來的三、四、五集,各位看官儘管耐心研讀下去,一定讓您身、心兩相受益.