20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

周記週記─生活分享篇 東瀛行腳 (三)

周 道


或許自己在德州待久了,日本的高速公路看起來就稍嫌狹窄些,一般說來,保養得很好,走在上邊,不覺顛簸。日本和臺灣一樣,是個多山的國家,想必修條道路,花費的功夫一定很大。其實我們每個人不都一樣?內心的思維與認定,到處充滿了高山峻谷,成長的過程,個人的境遇,環境的影響,甚至習慣的養成,在受到傷害與傷害別人的經歷當中,將多少的高山在自己內心當中豎起?又將多少縱谷從自己意識當中掘深?當默想「他要在你前面為你預備道路」的洗者若翰大聲呼喊著:「我是在曠野裏呼喊者的聲音,修直上主的道路吧。」的時候,深深覺得若翰就是我們內心當中的良知良能,問題是我們願不願意喚醒自己心中的良知良能,填平內心上的高山縱谷,修直上主的道路呢?或許我們會問:「就算我們修直了上主的道路,又怎麼樣?那些傷害我,出賣我,討厭我,嫌棄我的,還是不會改變呀?」的確,我們無法確定並且可能有任何絲毫的能力去改變別人,也衹有從自己的改變當中才有可能去改變別人。記得有一次聚會,有幸聆聽麥維樑神父(Fr. Bill Morton)的分享,麥神父在德州邊陲靠近墨西哥的小鎮 艾爾帕索(El Paso)奉獻他的生命,他走入貧窮,與墨西哥的窮人和孩子一起生活,由於當地靠近沙漠,水資源缺乏,美國這頭因為國富民强,各項措施相當完善,所以平日用水還不覺得困難,但是一過邊界,墨西哥那頭,民生用水就相當有問題了。麥神父在那裏投入的主要的工作,其中兩件,一件是建蓋不需要用水冲洗的廁所,(信不信由你,這種廁所還是我們中國人的老祖宗發明的);一件是利用太陽能作廢水的再生處理。這兩項物件對當地墨西哥居民真是再需要不過的了。

因為麥神父的投入, 全美包括我們堂區的弟兄姊妹,經常有人利用假期到El Paso 去拜訪並且順便體驗一下當地的生活。每回有人回來分享他們的心得,都讓人禁不住的熱淚盈眶。麥神父說,曾經有一次,一對從阿拉巴馬州住在密西西比河畔的母女來拜訪麥神父,經過實地的生活,參觀使用過廁所並飲用過再生水之後,若有所思的問了麥神父一個問題。這位母親問道: 神父,您做的工作確實讓人敬佩,但是我們家就住在美國最長的河流旁邊,家裏的自來水和抽水馬桶一應俱全,從來不用擔心水的問題,等我們回去以後,又能改變什麽呢?」 靜默了片刻,不待神父回答,她十來歲的女兒搶先開了口: 「Mom, even nothing can be changed, but at least you are changed. (媽媽,就算不能改變什麽,最起碼妳改變了!)」好一個「最起碼妳改變了!」的斷語。真的,若我們真想要改變什麽,還是先從自己改變做起吧,或許這就是聖保祿所說的時時死於自己的淨化了。

車子經過一個多鐘頭的奔馳之後,來到一座人工島上稍息片刻,這個人工島叫做海螢島,是日本橫跨東京灣海底隧道的中繼站,之所以叫做海螢島是因為當初在挖掘海底隧道時,發現了許多身體會發出螢光的小魚,所以才命名的。來到這裏,導遊跟我們說可以上上洗手間,並且有時間可以逛 逛有「無料」食品可以品嚐的禮品店。無料就是免費的意 思。我們可以先試吃品嚐一下口味再决定要不要買,於是大家夥先學孫悟空來此一遊之後,就趨之若鶩的「無料」一番 了。經過試吃,有些糕點還真精緻可口,想當然,我們也就 買了一些留做紀念。憑良心說,有形有像,又好看,又好吃,又不要錢的免費食品飲科,總讓人心動垂涎。可是在試吃之後,還是免不了要把荷包裏頭的銀子奉送出去。但是在 靈性生命中的食物才有更多真正免費的恩賜呢。而且給了再給,源源不斷的就像活水源頭,永不枯竭,從來不需要任何一文錢。 耶穌就是活水源頭,衪私底下進了耶路撒冷,在帳棚節的最後一天,大聲的跟群眾宣告:「誰若渴,到我這裏來喝罷!凡信從我的,就如經上說:從他心中要流出活水的江河。」帳棚節是猶太人的國慶,為了紀念梅瑟帶領猶太人出埃及,在曠野居住了四十年,帳棚節一共慶祝八天,每天早上司祭都會到史羅亞水池去取水,然後拿回來倒在祭臺上,為紀念梅瑟在瑪撒(試探之意)和默黎巴(爭吵之意)用他的手杖打擊石頭流出水來的事蹟。所以耶穌選在節慶的最後 一天向群眾聲明,只有他是生命和恩寵的真正泉源,而且是真正「無料」的泉源。所以當我們知道耶穌的話語,還不心動和行動,豈不太辜負了衪的好意嗎?

拎著大包小包上得車來,等不多久就開車了。車子進入海底隧道,據說這是除了英法海底隧道之外,全世界第二長的隧道。出了隧道,就是橫濱。橫濱有日本最大的中華街。 一百年前國父孫中山先生曾經在此停留。我不清楚他是不是基督徒?可是他的博愛與做大事不做大官的胸懷肯定來自天主的祝福。車子過橫濱不多久,很快的就到鎌倉了。下車後,過了馬路,來到鎌倉大佛像前參觀。日本的宗教以神道教與佛教為主,基督徒仍居少數,聖方濟沙勿略在日本開教後,基督徒逐漸增加,才幾年之間,教友數目就多達70 萬, 1612 年,德川家康下令禁教,並開始壓迫基督徒。1637 年教友以九州的島原為根據地,起來反抗,德川家康藉著荷蘭商船的巨砲援助攻陷島原,有一萬多位教友被殺,這就是日本史上所稱的島原之亂。在鎌倉大佛處稍作參觀,我們就往下一站代表日本神道教的鶴岡八幡宮去參觀了。鶴岡八幡宮是日本神社的代表作,它供奉的是所謂日本的戰神八幡。提起八幡這兩個字,就讓我想起當時明清之際侵犯我國沿海地區 的倭寇。這些倭寇與當時中國沿海的奸官莠民私相結納,以數百或數千人為一夥,分乘巨船,到處燒殺擄掠,他們船上插的就是所謂『八幡大菩薩』旗幟。這個神社是在1063 年建成的。神社前院有兩座水池上頭搭了一個太鼓橋,橋的兩頭 一座叫平池,一座叫源池。平池中建了四個小島,源池中有三個,當初平池種滿了紅色的蓮花,源池種滿了白色的蓮花。我為什麽那麽不厭其煩的講得那麽詳細呢?其來有自, 因為源氏打敗了平氏奪得了政權之後,源賴朝的夫人就設計了這兩個池子,平池有四個島取其音「死」,源池有三個島 取其音「生」,平池的蓮花是紅色的意謂著平氏家族世代都遭血濺,源池白色的蓮花,想當然耳,長久潔白清新。天啦,這那叫神社?這根本是咀咒嘛!好在老天有眼,因為風吹種子的原故,現在兩個池子都有紅白相間的蓮花生長在池子裏。日本電视遊戲紅白對抗的典故就出自於此。這裏的蓮花池比較阿西西聖方濟各的玫瑰花圃,簡直是天差地別。同樣是用花作代表,當初聖方濟各為了克制自己的私慾偏情, 赤著身子在玫瑰花叢中打滾, 當時天使將所有玫瑰花莖的刺拿走,等他打完滾,才發覺所有的玫瑰都變成了沒有剌的玫瑰,全世界也衹有那一瑰玫瑰花圃長滿了沒有剌的玫瑰,要是你拔起其中任何一株移植到別的地方,不多久它們就長出刺來。這真是一個奇跡。所以同樣是花,一個被用來當作咀咒的工具,一個被用來建樹肉身的淨化。這兩個怎麽比較嘛?

因為接近用餐時間,在這裏停留時間較長,加上這裏又是觀光熱區,十分熱鬧,再加上自己早有了先入為主的成見,所以要去參觀他們的神社,還不如選擇吃飯,逛街和購物。主意打定,我們就先吃飯,吃完飯後趁著一點時間,就去逛八幡宮外頭的商店了。日本人在神社前一定有「鳥居」,八幡宮也不例外,鳥居的樣子類似中國的牌坊,它劃分著肅穆與輕鬆的界限。面對著八幡宮「鳥居」的正前方有一條林蔭大道叫做若宮大路,相傳是源賴朝蓋給他夫人作為懷孕時胎教散步的地方。大路中間種了近千株的櫻花樹,兩旁商店林立,販賣著各式各樣的土產品及工藝製品。 走在街上還真讓人眼花撩亂呢! 我們逛了幾家土產品商店,買了一些不同的土產品,就預備上車到下一個觀光景點了。