20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

齋戒


「人啊!已通知了你,什麼是善,上主要求於你的是什麼﹖」(米該亞6:8)

周瓊華

在聖灰與四旬期來臨前,教會邀請教友們以「齋戒」的生活方式,來準備並接受主耶穌救贖世人的苦難,及復活的奧蹟;並期待教友們在這過程中,可經驗到個人的「死於舊我,生於新我」的生命更新歷程。

「行為」的齋戒對一般人來說比較簡單。聖灰日和主受難日守大齋,其他的週五則守小齋。守齋是一古老的靈修方式,藉著肉體的不便,提醒自己把意識、精神和心靈向造物主開放,把用在口腹之慾的精力轉向心神的成長及天主的臨在上。 守小齋就是不吃肉。

守大齋有數種方式:只吃一全餐,其他兩頓飯減到最低量,不吃零嘴,不吃肉;或一餐不吃;或只喝水。

然而從聖經歷史上的記載,我們知道我們所做的「齋戒」,距天主所要的有蠻長的路要走。很多時候,我們只注重外在的形式而忽略了真正的內容,只走了一小步就拒絕繼續前行,咬了一口肉粽沒吃到餡就不吃了…更不幸的是,我們自認做好了、做對了,卻埋怨被天主遺棄:

依撒意亞58:1-12

你大聲呼喊,不要停止,提高你的喉嚨,有如號筒,向我的百姓宣佈他們的過犯,向雅各伯家指明他們的罪孽。

他們固然天天尋找我,喜歡認識我的道路,好似一個行義而沒有背棄天主法令的民族,向我要求正義的措施,祈望天主與之接近:

「為什麼我們守齋而你看不見,我們克苦而你不理會呢﹖」看哪!你們在守齋日仍然苦心經營,勒索你們所有的工人。

看哪! 你們一面守齋,一面爭吵,打架,以惡拳打人;你們不必再如今天一樣守齋了,免得你們的嘈雜在高處可以聽到。

難道這就是我所中意的齋戒嗎﹖難道這就是人們克己的日子嗎﹖難道低頭如同蘆葦,以苦衣和灰塵舖床,你就稱為齋戒,稱為上主悅納的日子嗎﹖

我所中意的齋戒,豈不是要人解除不義的鎖鏈,廢除軛上的繩索,使受壓迫者獲得自由,折斷所有的軛嗎﹖

豈不是要人將食糧分給飢餓的人,將無地容身的貧窮人領到自己的屋裏,見到赤身露體的人給他衣穿,不要避開你的骨肉嗎?

若這樣,你的光明將要射出,有如黎明,你的傷口將會迅速地復原;你的救援要走在你前面,上主的光榮要作你的後盾。

那時,你如呼喊,上主必要俯允;你若哀求,他必答說:「我在這裏!」你若由你中間消除欺壓、指手畫腳的行為和虛偽的言談,

你若把你的食糧施捨給飢餓的人,滿足貧窮者的心靈;那麼,你的光明要在黑暗中升起,你的幽暗將如中午。

上主必要時常引領你,在乾枯之地,使你心滿意足,並使你的骨頭堅強有力;你將成為一座灌溉的樂園,一個總不涸竭的水泉。

你的後裔將重建往日的廢址,你要豎起那久遠的基礎,人要稱你為:「缺口的修補者」,「廢墟的興建者」,為叫人居住。

亞毛斯5:21-24

我痛恨厭惡你們的慶節;你們的盛會,我也不喜悅;

即使你們給我奉獻全燔祭和素祭,我仍不悅納;即使你們獻上肥牲作和平祭,我也不垂顧。

讓你們喧嚷的歌聲遠離我;你們的琴聲,我也不願再聽;

只願公道如水常流,正義像川流不息的江河!


米該亞6:6-8

「我要到上主那裏,叩拜至高者天主,應進獻什麼?應進獻全燔祭,還是應進獻一歲的牛犢?

上主豈喜悅萬千的公羊,或萬道河流的油﹖為了我的過犯,我應否獻上我的長子﹖為了我靈魂的罪惡,我應否獻上我親生的兒子﹖」
人啊!已通知了你,什麼是善,上主要求於你的是什麼:無非就是履行正義,愛好慈善,虛心與你的天主來往。

匝加利亞7:5-10

「你向國內全體民眾和司祭們說:你們在五月和七月齋戒哭泣,至今已七十年了,豈是為了我而齋戒嗎﹖

你們幾時吃喝,豈不是為你們自己吃,為你們自己喝嗎﹖

難道你們不知道,當耶路撒冷還有人安居,她四周的城邑,南部和平原也有人居住時,上主藉古先知們所宣佈的訓令嗎﹖」

那時,上主有話傳給匝加利亞說:

「萬軍的上主這樣說:你們應照公正裁判,以仁義和友愛彼此相待;

不可欺壓寡婦和孤兒,外方人和貧窮人;不可心中圖謀惡事陷害人。

岳厄爾2:12-13

至少現在──上主的斷語──你們應全心歸向我,禁食,哭泣,悲哀!

應撕裂的,是你們的心,而不是你們的衣服;你們應歸向上主你們的天主.因為衪寬仁慈悲,遲於發怒,富於慈愛,常懊悔降災。

顯而易見的,祂一再強調祂要的是:

我所中意的齋戒,豈不是要人解除不義的鎖鏈,廢除軛上的繩索,使受壓迫者獲得自由,折斷所有的軛嗎﹖ 豈不是要人將食糧分給飢餓的人,將無地容身的貧窮人領到自己的屋裏,見到赤身露體的人給他衣穿,不要避開你的骨肉嗎﹖你若由你中間消除欺壓、指手畫腳的行為和虛偽的言談, 你若把你的食糧施捨給飢餓的人,滿足貧窮者的心靈;那麼,你的光明要在黑暗中升起,你的幽暗將如中午。(依撒意亞 58: 6-10)

只願公道如水常流,正義像川流不息的江河!(亞毛斯5:24)

人啊!已通知了你,什麼是善,上主要求於你的是什麼:無非就是履行正義,愛好慈善,虛心與你的天主來往。(米該亞6:8)

萬軍的上主這樣說:你們應照公正裁判,以仁義和友愛彼此相待; 不可欺壓寡婦和孤兒,外方人和貧窮人;不可心中圖謀惡事陷害人。(匝加利亞7:9-10)

應撕裂的,是你們的心,而不是你們的衣服;你們應歸向上主你們的天主.因為衪寬仁慈悲,遲於發怒,富於慈愛,常懊悔降災。(岳厄爾2:13)

因為我喜歡仁慈勝過祭獻,喜歡人認識天主勝過全燔祭。(歐瑟亞6:6)

{mosimage}因為你既然不喜悅祭獻,我獻全燔祭,你也不喜歡。 天主,我的祭獻就是這痛悔的精神,天主,你不輕看痛悔和謙卑的赤心(聖詠第五一篇認罪懺悔 18-19)

耶穌也鼓勵人們齋戒。但不是做給人家看,而是做給自己、給天父看的。祂這樣說:

幾時你們禁食,不要如同假善人一樣,面帶愁容;因為他們苦喪著臉,是叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。至於你,當你禁食時,要用油抹你的頭,洗你的臉,不要叫人看出你禁食來,但叫你那在暗中之父看見;你的父在暗中看見,必要報答你。(瑪竇6:16-18)

齋戒是要從心底做起。把它當做義務,則易流於形式,枉費生命;把它當做與主同行的權利,復活的奧蹟便在我們的靈命中如不斷的活泉水–就如祂所應許般的。

2007 四旬期