20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

主編的話

陳曉茗

 

春夏秋冬,再一年四季輪迴,又輪到我執筆當主編的時候了。回想這一年來葡萄藤的編輯服務工作,雖然剛開始有寫文章時的掙扎,但我自己的收穫卻遠超過編輯時的辛勞。首先是近水樓台先得月,所有的文章進來我們編輯組的同仁先一睹為快。每當我細讀教友們用生命雋刻的文字,時常有此文只應天上有的感覺。除了受啟發、被感動,為自己的生命增加更多的認知理解外;也在享受別人的生命旅程中,給自己的人生加入一些處理事情的方法。

筆者執編時恰逢江綏蒙席臨時來聖心堂掌門,有機會請蒙席為葡萄藤寫神師的話。說來笑話一樁。當我看見江蒙席的日程表放在大廳門外時,心裏納悶,此人名叫江綏蒙席,為什麼不把神父的頭銜放在後面?嘻……。後來在和教友的聊天中才知道蒙席就是頭銜,套我們大陸的話來說就是職稱,職位的稱呼,比神父上一級。江蒙席在神師的話中道明學習『良善心謙』的重要。我自己的經驗是驕傲來,紛爭來,痛苦也隨之而來。對我來說自我反省和朝拜聖體實在是一帖平安喜樂的良藥。

想必大家都領略過陳志翔神父的證道。他帥氣的外表、敏捷的思路、中心突出且具有說服力的語調一定給大家留下了深刻的影響。我們這裡刊登了他晉鐸後首次彌撒的證道講詞,我相信對大家會很有激勵作用。

在我認識天主教以前,我把神父修女都劃為怪人。他們放棄常人的生活,躲在廟宇裡度自己的一生。進教會後隨著跟他們的接觸越多,對他們的敬愛也越來越深。每每看見他(她)們常常有一種奇想。當我住在寬敞明亮的大房子裡,唱機裡放著聖歌作背景音樂,在悠悠轉動的吊扇下享受我讀書的快樂時,他們卻在奉獻他們的生命,學習耶穌為我們服務。陪我們笑,陪我們哭,指點我們走有意義的人生之路,成為我們生命中的幫助。每當此時敬佩與感激油然而生。

一如既往,我們收集的文章豐富多彩。瓊華姐妹的大峽谷之旅是一篇很好的見證。翠婷雖然回了台灣,我們還能繼續享讀她的文章。此期有三篇文章是描寫關於母親的。先有王雅嫻姐妹對母親的不恭有歉疚;又有雅芳懷念她的代母聞慧韻姐妹的;更有王念祖弟兄的『十字架會走路』。對母親永遠有道不完的愛的話題。母愛是一種最無私的感情,它像春天的甘露,灑落在我們的心田,雖然悄無聲息,卻滋潤著一棵棵生命的成長。

接上期的『再見,悲傷;哈囉,重生』後,張宏秀博士和布衣又給我們獻上了『哀悼與親人衝突』。本人最喜歡拜讀布衣的文章。她的主題常常寓意深遠,刻劃常常入木三分,算得上是意情並茂。近來常看到她和張宏秀博士合作,用張宏秀博士的專業知識加上她的文字功底,真可謂紅花綠葉符,相得益彰。相信她們的系列文章能夠讓每一位讀到的人從中受益。