彭保祿神父

在 此 悲 痛 無 奈 、 遠 隔 天 涯 、 限 於 職 責 之 際 ， 無 法 前 來 出 席 為 韓 神 父 舉 行 的 殯 葬 聖 祭 ，實 在 倍 加 懷 念 哀 思 ， 悲 痛 難 抑 ！ 敬 愛 的 兄 長 承 良 神 父 ， 你 原 諒 小 弟 吧 ！ 你 在 天 之 靈 必 完 全 知道 小 弟 多 麼 渴 望 能 放 下 工 作 ， 立 即 趕 回 來 與 你 最 後 一 次 在 世 上 說 聲 再 見 。 李 士 漁 神 父 之 逝 ，你 曾 問 我 能 否 趕 回 來 共 奔 喪 事 ， 我 告 訴 神 父 因 在 聖 誕 節 前 ， 堂 區 實 無 法 放 人 ； 今 天 是 你 的 官方 離 世 之 日 ， 但 又 因 這 星 期 天 小 弟 必 須 主 持 一 次 非 常 重 要 的 建 堂 會 議 ， 只 能 徒 歎 奈 何 ！

承 良 神 父 ， 你 近 四 十 年 對 聖 經 的 研 究 ， 對 天 主 聖 言 的 服 務 ， 不 論 國 內 國 外 已 是 家 曉 戶喻 ， 眾 口 皆 碑 ， 毋 容 多 贅 。 你 對 本 會 在 中 國 的 福 傳 工 作 的 歷 史 不 但 知 之 甚 詳 ， 且已 編 著 多 種 書 刊 。 至 於 思 高 聖 經 學 會 譯 著 的 聖 經 和 編 寫 的 聖 經 辭 典 ， 也 是 我 們 海 外 華 人 的 寶物 ， 提 供 了 無 法 估 計 的 貢 獻 。 我 們 今 天 不 難 想 像 降 生 成 人 的 聖 言 會 多 麼 熱 烈 地 歡 迎 你 返 回 父家 ， 接 受 祂 要 賜 給 你 的 永 遠 賞 報 。 我 們 為 你 鼓 掌 歡 呼 。

一 九 六 七 年 小 弟 剛 完 成 最 後 學 業 ， 等 待 東 返 新 加 坡 的 簽 證 ， 故 趁 機 到 西 班 牙 向 神 父 道別 。 原 來 神 父 當 時 已 是 班 國 華 倫 西 亞 會 省 的 省 參 議 、 德 魯 厄 神 哲 學 院 的 教 務 主 任 以 及 聖 經 教授 。 你 當 時 的 貢 獻 對 該 會 省 已 一 目 了 然 。 因 為 在 六 零 年 中 期 ， 小 弟 曾 有 幸 在 羅 馬 安 道 大 學 同窗 ， 故 蒙 你 提 攜 指 導 不 少 ， 而 且 無 所 不 談 ， 何 況 大 學 裡 還 有 學 成 等 待 東 返 的 謝 華 生 神 父 ， 以及 仍 在 攻 讀 聖 經 的 梁 雅 明 神 父 。 今 次 在 班 重 逢 ， 除 話 舊 外 ， 小 弟 竟 膽 敢 建 議 神 父 放 下 班 國 要務 ， 束 裝 東 返 ， 參 加 雷 永 明 神 父 所 創 辦 的 「思 高 聖 經 學 會」 ， 以 便 學 以 致 用 ， 造 福 華 人 。 果 然不 負 眾 望 ， 神 父 割 愛 班 國 的 重 要 工 作 以 及 強 烈 友 誼 ， 回 到 了 東 方 ， 展 開 了 你 生 命 中 最 光 輝 燦爛 的 一 頁 ， 為 我 們 奠 下 了 不朽 的 貢 獻 。 數 年 後 ， 神 父 休 假 小 息 ， 路 過 新 加 坡 ， 極 力 遊說 小 弟 返 回 港 台 工 作 ， 更 直 接 地 為 國 人 正 在 籌 備 成 立 的 「中 華 方 濟 會 省」 服 務 。 七 二 年 小弟 終 於 也 獲 准 離 開 自 己 心 愛 的 新 加 坡 和 東 南 亞 ， 回 到 了 自 己 會 省 的 懷 抱 中。

但 ， 承 良 神 父 ， 你 給 我 的 鼓 勵 和 輔 導 近 年 來 更 多 ， 因 為 我 們 經 常 在 電 子 郵 件 上 見 面 。你 的 話 題 是 多 方 面 的 ， 包 括 海 內 外 華 人 教 會 、 神 職 陶 成 、 聖 經 課 題 、 教 會 刊 物 、 教 會 歷 史 、聖 地 遭 遇 、 神 職 短 缺 、 會 士 生 活 、 平 信 徒 培 訓 及 聖 經 網 頁 等 等 。 又 因 為 你 近 年 來 ， 利 用 退 而不 休 的 苦 幹 精 神 ， 在 堂 區 裡 負 責 有 實 無 名 的 副 本 堂 工 作 ， 使 你 感 受 到 平 信 徒 的 神 學 基 礎 和 靈修 輔 導 的 重 要 性 。 近 年 來 一 有 機 會 返 港 ， 小 弟 都 蒙 邀 寄 居 聖 文 德 堂 ， 故 經 常 促 膝 長 談 ， 也 無所 不 談 ， 但 總 不 會 離 開 大 陸 教 會 、 海 外 教 會 、 中 華 方 濟 會 及 推 展 讀 經 運 動 。 我 也 告 訴 你 你 所編 寫 的 「對 觀 福 音 課 程」 很 受 人 重 視 ， 多 被 用 於 讀 經 小 組 。承 良 神 父 ， 你 一 定 覺 得 你 還 有 很 多 事 情 要 做 ， 所 以 你 不 停 地 寫 作 投 稿 ， 尤 其 報 導 極 受摧 殘 的 聖 地 教 會 ， 但 你 可 以 安 息 了 ， 神 父 ， 平 心 而 論 ， 你 比 誰 都 做 得 多 ， 因 為 近 四 十 年 來 你曾 不 停 地 工 作 、 寫 作 、 授 課 、 管 理 （六 年 的 省 會 長 重 擔 ！） 、 牧 民 、 援 助 國 內 教 會 ， 由 海 外 募款 等 。 聖 誕 良 辰 是 天 主 將 你 送 到 人 間 的 良 辰 ， 而 現 在 你 在 同 一 個 良 辰 裡 返 回 了 天 鄉 ， 是 你 在天 上 的 誕 辰 ， 天 主 把 你 接 了 回 去 ， 這 是 何 等 令 人 欣 慰 喜 悅 的 上 智 安 排 ！ 承 良 神 父 ， 恭 喜 你 ，也 請 你 在 天 堂 的 福 樂 中 ， 繼 續 你 退 而 不 休 的 精 神 ， 好 似 聖 女 小 德 蘭 一 樣 ， 多 多 為 我 們 、 為 我們 海 內 外 的 華 人 教 會 、 為 我 們 的 中 華 方 濟 會 、 為 我 們 香 港 的 地 方 教 會 、 為 更 多 、 更 聖 善 的 司鐸 和 修 會 聖 召 祈 禱 ！敬 愛 的 承 良 神 父 ， 你 安 息 吧 ！

「善 人 的 安 眠 在 上 主 眼 中 多 麼 珍 貴 ！」（詠 二 十 六 ： 15）

二００五年一月六日．美國達拉斯