20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

達拉斯主教凱文‧法瑞爾簡介

摘自 The Texas Catholic 石鏗譯

新任達拉斯主教凱文若瑟。 法瑞爾 (Kevin Joseph Farrell)於1947 年9 月2 日生於愛爾蘭的都柏林。家中有兄弟四人,主教排行居次,雙親已逝,其哥哥 Brian Farrell 亦是主教,現任職於羅馬梵蒂岡。擁有哲學碩士及神學文憑的凱文主教,於1967 年初抵美國,1978 年12 月24 日在羅馬晉鐸後,即被派赴墨西哥蒙特瑞(Monterrey) 大學擔任校牧。在1980年代早期,因華盛頓特區需要西班牙語神父的幫忙,他便在那裡工作。1984年正式離開原屬修會,而加入美國教區,並先後在不同堂區服務。


1985年 被任命為天主教西裔中心主任。

1987 年 擔任天主教慈善中心助理執行主任。

1988 年 成為該中心代理執行主任。

1989─ 2001 年 任職華盛頓總教區財務秘書。

1995年 教宗若望保祿二世提陞他為蒙席。

2000 - 2002 年 任華盛頓聖母領報堂的堂區主任。

從2001 年起,兼任華盛頓教區副主教,及主教公署的負責人。

2002 年 被祝聖為輔理主教。

2007 年3 月6 日 教宗本篤十六世任命他為達拉斯教區第七任主教,承接甫 退休的前任葛拉曼 (Grahmann) 主教。

2007 年5 月1 日 在達拉斯主教座堂與前任葛拉曼主教正式交接。

除了英語以外,法瑞爾主教能說流利的義大利語及西班牙語。

他的哥哥 Brian 法瑞爾是基督軍團的一員,亦為一位主教,現任宗座促進基督徒合一會議的秘書一職。