20year

宗教與文化如同血與水,在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立,其他的各個少數族裔也不例外,都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民,人數大受限制,沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多,但是相同的,東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的,現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂,當年也都是各種歐洲族裔所蓋的,也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的,令人滿意的,傳達內心深處的感受。

憶追思已亡日及其他


許王瑞昌

每年十一月為教會煉靈月,又訂十一月二日為追思已亡日,它與我們中國民俗〝清明節〞,有異曲同工之妙,是慎終追遠之意。自我信教以後非常遵守這個日子,因為我到台灣後沒有先人墳墓可掃,便也不知如何去紀念祖先!

四十多年前,我在新竹領洗,我的本堂神父──德海蒙 神父是個美國人,每逢十一月二日做追思彌撒時,他特別給教友們說明,凡教友的祖先、已亡父母、親戚、恩人等,統將他/她們的名字,寫在一張紙上放置在祭台,神父主祭彌撒中為亡者靈魂祈禱,那時我頗為費神的寫就那張名單呢!因為我逃難到台灣,簡裝便行,又是年紀輕,實在記不清家譜了!只有祖父母和父親可記,而母親,我則猶豫不決了,因為我當年離家時,母親已經罹患中風,不久又遭共產黨清算鬥爭,想必凶多吉少,在沒有消息證實之下,我不忍心將她的名字列入亡者名單中。

常言道:天有不測風雲,人有旦夕禍福,三十多年前我萬萬沒想到,我竟然成了白髮人送黑髮人的主角,從此我每年此日,不但在堂口獻彌撒追思已亡,而且還參加聖山追思大型彌撒,那時台灣大直、三峽二處的天主堂公墓都建有亭閣祭台,追悼彌撒均由主教和多位神父們共祭,聖詠團、修士、修女們都是組隊參與,及眾多教友們,佈滿了半山坡的人,場面盛大,彌撒莊嚴,肅穆隆重,還對亡者靈魂獻香、獻酒、獻果、獻花盡追思之意,最主要的是彌撒的意義,「我們若信耶穌死了,又復活了,同樣,也要信天主必帶那些死於耶穌的人,同祂一起來。」〈得前四: 14、格前十五: 22〉

來到美國,我們有中國人成立的教堂,也一直有中國神父帶領,每年追思祭典同樣隆重,不但將祖先亡者名單列出,同時還有一年把已亡親人的遺照擺放在祭台前,使家屬倍感哀思。至於去墓地拜祭,比較不易,因為只有一位神父 且又是上了年紀的人,即使僅去一個墓地,要能走遍每位亡者教友之墓,體力就已吃不消了!今年彭神父又出巡,由陳神父帶領,教友分為兩處,神父分身乏術,誠如陳神父說: 諸聖相通功,我在一處祈禱,記起亡者名字,求天主賜恩, 使亡者靈魂早日安息天鄉!

上主,求你仁慈的垂允我們的祈禱,使我們堅信你的聖子,從死者中復活,也讓我們對親人、恩人、以及所有去世的兄弟、姊妹的復活,懷著殷切的期待! 藉著此紀念亡者之時,恰有一件溫馨感人的事,我要向已亡老友 ─ 徐大姊 ─ 張老太太訴說:「大姊,您的孫女卉卉於今年十月十四日結婚的那天,我被邀請吃喜酒,並且把我安排在您們家庭的席上,使我受寵若驚,此時欣見您的遺照鑲在一簇花團中,安置在席位上,此情此景,使我不禁紅了眼框,好一個有慧心、愛心、孝心的孫女啊!」想您在天之靈一定也欣慰的。至於她對我的寬待,禮當向她致謝,而她卻誠懇的對我說:「我把你當我的奶奶看待啊!」頓時,使我感動得語塞不知說什麼才好,只有以擁抱代表我的心聲,心中卻熱切的祝福她,求主賜她夫妻恩愛,生活美滿,身體健康,以信仰生活堅固人生。

我的感想:我是個憨厚軟弱的人,何德何能承蒙天主聖母的寵祐,不但使我度過坎坷的人生階段,而至垂暮之年, 處處有溫情,這溫情來自於教會、鄰居、以及其他地方偶發事件。總之,一切的一切都是主的安排,深信祂眷顧我們今 生和永生的事,天主的恩典是白白的給予,只要依靠祂,篤信祂,誰都可以獲得。

請大家祈禱,聖母的訊息,一直呼喚世人為煉獄靈魂祈禱,玫瑰經是最好的祈禱方法,懇請大家多唸玫瑰經吧!