宗教與文化如同血與水，在人生當中是不可分的。這幾年來不僅是華人有許多宗教組織的建立，其他的各個少數族裔也不例外，都有以他們的母語為主的組織和宗教活動。雖然當代來自東方的北美第三波移民，人數大受限制，沒有像十九世紀來自歐洲的那麼多，但是相同的，東方人也把自己的信仰帶來了。即使基督宗教本來是歐洲人傳去的，現在卻難於脫離東方的母語。那些在城中區的老教堂，當年也都是各種歐洲族裔所蓋的，也曾經用他們自己的母語宣道和祭祀。語言是表達人們對真理之領會的工具。它必須能直接的，令人滿意的，傳達內心深處的感受。